paśyanty ātmany avasthitam
yatanto ’py akṛtātmāno
nainaḿ paśyanty acetasaḥ
Translation
The endeavoring transcendentalists, who are situated in self-realization, can see all this clearly. But those whose minds are not developed and who are not situated in self-realization cannot see what is taking place, though they may try to.