SLOGAM

Slogam 1
Slogam 2
Slogam 3
Slogam 4-5
Slogam 6
Slogam 7
Slogam 8
Slogam 9
Slogam 10
Slogam 11
Slogam 12-13
Slogam 14
Slogam 15
Slogam 16
Slogam 17
Slogam 18
Slogam 19
Slogam 20
Slogam 21
Slogam 22
Slogam 23
Slogam 24
Slogam 25
Slogam 26
Slogam 27
Slogam 28
Slogam 29
Slogam 30
Slogam 31
Slogam 32
Slogam 33
Slogam 34
Slogam 35
Slogam 36
Slogam 37
Slogam 38
Slogam 39
Slogam 40
Slogam 41
Slogam 42

Bhagavad Gita Chapter 10.36

dyūtaḿ chalayatām asmi

tejas tejasvinām aham

jayo ’smi vyavasāyo ’smi

sattvaḿ sattvavatām aham

Translation

I am also the gambling of cheats, and of the splendid I am the splendor. I am victory, I am adventure, and I am the strength of the strong.

Author Name:-Sri Ramanuja

Purport

Sri Ramanuja

Of those who practise fraud with a view to defeat each other, I am gambling such a dice-play etc., I am the victory of those who achieve victory. I am the effort of those who make effort. I am the magnanimity of those who possess magnanimity of mind.

Author Name:-Sri Adi Shankaracharya

Purport

Sri Adi Shankaracharya

Chalayatam, of the fraudulent, of the deceitful; I am the dyutam, gambling, such as playing with dice. I am the tejah, irresistible command; tejasvinam, of the mighty. [Some translate this as ‘the splendour of the splendid’.-Tr.] I am the jayah, excellence of the excellent. [Some translate this as ‘the victory of the victorious’.-Tr.] I am the vyavasayah, effort of the persevering. I am the sattvam, sattva quality; [The result of sattva, viz virtue, knowledge, detachment, etc.] sattvavatam, of those possessed of sattva.

SLOGAM

CATEGORIES

Slogam 36

Bhagavad Gita Chapter 10.36

Related to Veda :