SLOGAM

Slogam 1
Slogam 2
Slogam 3
Slogam 4
Slogam 5
Slogam 6
Slogam 7
Slogam 8
Slogam 9
Slogam 10
Slogam 11
Slogam 12
Slogam 13
Slogam 14
Slogam 15
Slogam 16
Slogam 17
Slogam 18
Slogam 19
Slogam 20
Slogam 21
Slogam 22
Slogam 23
Slogam 24
Slogam 25
Slogam 26
Slogam 27
Slogam 28
Slogam 29
Slogam 30
Slogam 31
Slogam 32
Slogam 33
Slogam 34
Slogam 35
Slogam 36
Slogam 37
Slogam 38
Slogam 39
Slogam 40
Slogam 41
Slogam 42-43
Slogam 44
Slogam 45
Slogam 46
Slogam 47
Slogam 48
Slogam 49
Slogam 50
Slogam 51
Slogam 52
Slogam 53
Slogam 54
Slogam 55
Slogam 56
Slogam 57
Slogam 58
Slogam 59
Slogam 60
Slogam 61
Slogam 62
Slogam 63
Slogam 64
Slogam 65
Slogam 66
Slogam 67
Slogam 68
Slogam 69
Slogam 70
Slogam 71
Slogam 72

Bhagavad Gita Chapter 2.35

bhayād raṇād uparataḿ

maḿsyante tvāḿ mahā-rathāḥ

yeṣāḿ ca tvaḿ bahu-mato

bhūtvā yāsyasi lāghavam

Translation

The great generals who have highly esteemed your name and fame will think that you have left the battlefield out of fear only, and thus they will consider you insignificant.

Author Name:-Sri Ramanuja

Purport

Sri Ramanuja

2.35 Great warriors like Karna, Duryodhana, etc., hitherto held you in high esteem as a heroic enemy. Now by refraining from battle when it has begun, you will appear to them as despicable and easily defeatable. These great warriors will think of you as withdrawing from battle out of fear. Because turning away from battle does not happen in the case of brave enemies through affection etc., for relatives. It can happen only through fear of enemies. Moreover

Author Name:-Sri Adi Shankaracharya

Purport

Sri Adi Shankaracharya

2.35 Moreover, maharathah, the great chariot-riders, Duryodhana and others; mamsyante, will think; tvam, of you; as uparatam, having desisted; ranat, from the fight; not out of compassion, but bhayat, out of fear of Karna and others; ca, and ; yasyasi laghavam, you will again fall into disgrace before them, before Duryodhana and others; yesam, to whom; tvam, you; bahumato bhutva, had been estimable as endowed with many qualities.

SLOGAM

CATEGORIES

Slogam 35

Bhagavad Gita Chapter 2.35

Related to Veda :